What The Hell Nghĩa Là Gì? Nên Dùng What The Hell Khi Nào?

5/5 - (7 bình chọn)

What the hell là cụm từ lóng trên mạng xã hội. Vậy “what the hell có nghĩa là gì?”. Nên dùng what the hell khi nào? Cùng igiaidap tìm hiểu nhé! Đồng thời, đi tìm câu trả lời cho “hell là gì?”, “What the fact có nghĩa là gì?”

Tìm hiểu >> Yandere, Tsundere Và Dandere Nghĩa Là Gì Trong Anime? Bạn Có Phải Là Yandere?

Hell là gì?

“Hell” là một từ tiếng Anh có nghĩa là “địa ngục” hoặc “địa phủ.” Cụm từ “go to hell” cũng được sử dụng để biểu thị sự tức giận hoặc khinh thường.

Từ “hell” trong tiếng Anh được phát âm là /hɛl/.

What the hell có nghĩa là gì?

Cụm từ “What the hell” là một thành ngữ thông tục trong tiếng Anh và thường được dùng để biểu thị sự ngạc nhiên, tức giận, hoặc sự khó chịu. Cụm từ “What the hell” trong tiếng Anh khi dịch sang tiếng Việt có thể hiểu là “Cái quỷ gì vậy?” hoặc “Cái quỷ gì thế?”.

Nó tương tự như cách sử dụng “What the heck” hoặc “What the heck is going on” để diễn đạt sự bất ngờ hoặc không hài lòng với một tình huống nào đó. “What the hell” có thể được hiểu là một cách lược bỏ từ ngữ ban đầu “What the hell is happening?” hay “What the hell is wrong with you?”

Share >> Thử Thách JJJ Và FFF Là Gì Trên Facebook, Instagram? Nguồn Gốc JJJ, FFF

Nên dùng what the hell khi nào?

“Cụm từ “What the hell” thường được sử dụng trong tình huống giao tiếp không chính thức hoặc khi bạn muốn diễn đạt sự ngạc nhiên, tức giận hoặc không hài lòng một cách mạnh mẽ. Tuy nhiên, cần lưu ý rằng cụm từ này chứa từ ngữ mang tính tục tĩu và thiếu lịch sự, và không phù hợp trong các tình huống trang trọng, học thuật, hoặc công việc.

Trong giao tiếp thông thường, việc sử dụng “What the hell” cần được xem xét kỹ lưỡng và tùy thuộc vào ngữ cảnh và mối quan hệ với người đối tác. Nếu bạn không chắc chắn, nên tránh sử dụng cụm từ này và chọn các cách diễn đạt khác để truyền đạt ý kiến của mình một cách lịch sự và tôn trọng.

Tuy nhiên, trong tình huống không chính thức, khi bạn đang nói chuyện với bạn bè hoặc người thân, sử dụng “What the hell” có thể thể hiện sự bất ngờ hoặc tức giận một cách tự nhiên.

Còn trong trường hợp giao tiếp trang trọng, bạn muốn diễn đạt sự ngạc nhiên hoặc bất mãn, bạn có thể sử dụng các cụm từ lịch sự và không tục tĩu như:

“What on earth”: Ví dụ: “What on earth is going on here?” (Cái gì đang xảy ra ở đây?)
“What in the world”: Ví dụ: “What in the world were you thinking?” (Cậu đang nghĩ gì vậy?)
“What in heaven’s name”: Ví dụ: “What in heaven’s name is that noise?” (Cái tiếng ồn kia là gì vậy?)
“What the heck”: Đây là phiên bản nhẹ nhàng hơn của “What the hell” và thích hợp hơn trong các tình huống giao tiếp không chính thức. Ví dụ: “What the heck is going on here?”

What the fact có nghĩa là gì?

“What the…” thường được sử dụng để biểu thị sự ngạc nhiên, sửng sốt hoặc bất ngờ, trong khi “fact” có nghĩa là “sự thật”. Vì vậy, “What the fact” có thể được hiểu như “Sự thật là gì?” hoặc “Cái gì thật?”.

“What the…” là cấu trúc được sử dụng rất nhiều bên cạnh facet và hell. Chúng ta cũng còn cụm từ “What the f*ck” cực kỳ phổ biến. Sự thật là khi nhắc đến từ viết tắt WTF, người ta thường nghĩ đến “what the f*ck” hơn alf “what the fact”.