“Ch” và “tr” là cặp phụ âm dễ gây nhầm lẫn và sai sót trong khi sử dụng tiếng Việt. Sở hữu cặp phụ âm dễ gây nhẫm lẫn, “chêu” và “trêu” còn gây khó khăn khi phân biệt hơn khi cùng có một nguyên âm “êu”. Vậy chêu hay trêu đúng chính tả? Trọc hay chọc đúng chính tả? Cùng igiaidap tìm hiểu, trêu là gì? Trêu chọc trong tiếng Anh là gì?
Tìm hiểu >> Xuất Sắc Nghĩa Là Gì? Xuất Sắc Hay Suất Sắc Mới Đúng Chính Tả Tiếng Việt?
Chêu hay trêu đúng chính tả?
Theo từ điển tiếng Việt, từ đúng chính tả là “trêu”, chứ không phải “chêu”. Từ “chêu” không phải là từ tiếng Việt đúng chính tả và không có nghĩa trong ngôn ngữ tiếng Việt.
“Trêu” có nghĩa là “đùa giỡn, chọc ghẹo ai đó một cách hài hước và vui nhộn”.
Ví dụ: Các bạn trêu tôi bằng cách giấu sách giáo trình của tôi.
Nguyên nhân dẫn đến sự nhẫm lẫn này là do “trêu” và “chêu” có cặp phụ âm “tr” và “ch” dễ gây nhẫm lẫn. Đồng thời, hai từ này cũng có cùng nguyên âm đôi “êu”. Sự đồng âm “trêu” và “chêu” dẫn đến sự nhẫm lẫn trong khi viết và giao tiếp.
Trêu là gì? 5 ví dụ về trêu
Từ “trêu” có nghĩa là “dùng lời nói, cử chỉ làm cho bực tức, xấu hổ, nhằm đùa vui”. Trong trường hợp này, “trêu” có ý nghĩa chọc ghẹo hoặc làm cho ai đó cảm thấy không thoải mái một cách nhẹ nhàng và không ác ý.
5 ví dụ đặt câu về “trêu”
- Anh ta trêu đùa tình cảm của tôi.
- Bố tôi hay trêu tôi nhát gan như thỏ.
- Tôi thích nhất là trêu em trai tôi.
- Trêu đùa quá mức có thể khiến người khác cảm thấy không thoải mái.
- Họ đã trêu sếp mình bằng cách nghỉ việc tập thể.
Trêu trọc hay trêu chọc đúng chính tả?
Từ đúng chính tả tiếng Việt là từ “trêu chọc”. Từ “trêu trọc” không phải là cách viết chính xác.
Ngoài cách giải thích về từ “trêu” bên trên, thì:
“Chọc” là một động từ có nghĩa là dùng lời nói, cử chỉ làm cho bực tức. Khi ghép với động từ “trêu”, chúng ta ra “trêu chọc” là một từ ghép có nghĩa.
Trong khi đó, “trọc” là một tính từ, mang ý nghĩa khác hoàn toàn với trường nghĩa chọc ghẹo, đùa cợt hoặc khiêu khích ai đó một cách hài hước, thường để tạo ra niềm vui và cảm giác thoải mái. “Trọc” là tính từ chỉ sự trống trải, là “đầu không có tóc” hay là “đồi núi không có cây cối mọc”. Khi ghép với từ “trêu”, thì “trêu trọc” không có ý nghĩa.
Tóm lại, từ “trêu chọc” là từ đúng chính tả.
Share >> Trú Trọng, Chú Trọng Nghĩa Là Gì? Trú Trọng Hay Chú Trọng Đúng Chính Tả Tiếng Việt?
Trọc hay chọc đúng chính tả? Lấy các ví dụ cụ thể
“Trọc” và “chọc” đều là từ đơn có nghĩa và được công nhận trong từ điển tiếng Việt. Cụ thể:
“Trọc” là tính từ có nghĩa là không có tóc trên đầu, tức là đầu cạo trọc hoặc không có tóc mọc. Hay là đồi, núi không có đất phủ đầy, không có cây cối, trồng trọt. Trơ trọi.
Trong khi đó, “chọc” là động từ có 2 trường nghĩa. Là:
- Động từ: Đâm thẳng và mạnh bằng một vật dài, nhằm làm thủng hoặc rụng. Ví dụ: Anh ta chọc thủng bao gạo bằng một vật nhọn.
- Ngoài ra, còn là một động từ có nghĩa dùng lời nói hoặc cử chỉ làm ai đó bực tức. Ví dụ: Anh ta nói chọc mấy câu làm người khác tức giận.
Trêu chọc trong tiếng Anh là gì?
Tease, mock, và joke là các từ có ý nghĩa “trêu chọc”, “trêu” gần nhau nhưng có sự khác biệt nhỏ về cách sử dụng và ý nghĩa:
Tease: Tease có nghĩa là chọc ghẹo, đùa cợt một cách nhẹ nhàng và thường không có ý định xúc phạm. Hành động này thường được thực hiện với mục đích giải trí hoặc tạo ra một không khí vui vẻ. Tease thường đi kèm với sự đồng tình và chấp nhận của cả hai bên.
Ví dụ:
- Sarah likes to tease her brother about his new haircut. (Sarah thích chọc ghẹo anh trai về kiểu tóc mới của anh ta.)
- The kids teased their friend playfully about his favorite sports team losing. (Các em nhỏ chọc ghẹo bạn một cách đùa vui về việc đội thể thao yêu thích của anh ta thua.)
Mock: Mock có nghĩa là chế giễu, nhạo báng một cách mỉa mai và thường có ý định xúc phạm hoặc trêu chọc ai đó. Hành động này thường mang tính chất sắc bén và có thể làm ai đó cảm thấy tổn thương hoặc xấu hổ.
Ví dụ:
- The bullies mocked the new student for being different. (Những người bắt nạt chế giễu học sinh mới vì khác biệt.)
- She felt hurt when her colleagues mocked her presentation in front of everyone. (Cô ấy cảm thấy tổn thương khi đồng nghiệp chế giễu bài thuyết trình của cô ấy trước mọi người.)
Joke: Joke có nghĩa là đùa, kể truyện cười hoặc tạo ra những câu nói hài hước để làm cho người khác cười. Joke thường được sử dụng để mang tính chất giải trí và tạo niềm vui.
Ví dụ:
- He told a funny joke that made everyone burst into laughter. (Anh ấy kể một câu chuyện cười vui khiến mọi người cười thả ga.)
- The comedian entertained the audience with his hilarious jokes. (Diễn viên hài đã làm cho khán giả thích thú với những câu đùa hài hước của anh ta.)
Tóm lại, tease thường mang tính chất nhẹ nhàng và vui vẻ, mock có ý nghĩa chế giễu mỉa mai và joke là đùa cười để tạo niềm vui.
Xem thêm >> Trân Trọng Là Gì? Trân Trọng Hay Chân Trọng Đúng Chính Tả? Một Vài Ví Dụ
Tạm kết
Trên đây là câu trả lời của igiaidap về câu hỏi “chêu hay trêu thì đúng chính tả?”, “trọc hay chọc đúng chính tả?”… Hy vọng bài viết hữu ích với các bạn!
