Crush là gì trong tình yêu? Crush tiếng Anh là gì?
Crush là gì trong tình yêu mà lại khiến giới trẻ phát cuồng đến vậy? Thực tế, từ “crush” bắt nguồn từ tiếng Anh, nghĩa gốc là ‘nghiền nát’, sau được dùng ẩn dụ cho cảm xúc say mê ai đó nhưng chưa dám thể hiện tình cảm’.” Ngoài ra, từ này còn có nhiều nghĩa khác nhau, tùy thuộc vào ngữ cảnh sử dụng, cụ thể:
- Đè nát: Nghĩa này liên quan đến việc nghiền nát, ép đè nát cái gì đó thành mảnh vụn bằng cách bóp, nén. Ví dụ: “The car was crushed between the two trucks” (Chiếc xe bị đè nát giữa hai xe tải).
- Gấp: Liên quan đến việc làm nếp, gấp cho một tấm vật liệu. Ví dụ: “That material crushes easily” (Vật liệu đó gấp dễ dàng).
- Đánh bại: Ám chỉ việc chiến thắng, đánh bại ai đó hoặc một tình huống. Ví dụ: “He crushed the rebellion” (Anh ấy đã đánh bại cuộc nổi loạn).
- Xô đẩy: Nghĩa này liên quan đến việc đẩy, xô đẩy nhau lại gần nhau. Ví dụ: “We (were) all crushed into the tiny room” (Chúng tôi đã bị xô đẩy vào căn phòng nhỏ).
- Sự chen nhau: Được sử dụng để miêu tả tình trạng người đông đúc, chen chúc. Ví dụ: “There’s always a crush in the supermarket on Saturdays” (Lúc nào cũng có sự chen chúc ở siêu thị vào ngày thứ Bảy).
- Tình cảm thích mạnh mẽ, phải lòng ai: Crush là cảm giác rung động đặc biệt với một người mà bạn thầm thích, thường xuất hiện khi chưa dám bày tỏ tình cảm. Ví dụ: “She had a huge crush on her French teacher” (Cô ấy đã phải lòng thầy giáo tiếng Pháp của mình).
Nhớ rằng, nghĩa của từ “crush” có thể thay đổi tùy theo ngữ cảnh cụ thể mà nó được sử dụng. Tuy nhiên, khi nghe giới trẻ nhắc đến từ Crush, hầu hết sẽ thường dùng với nghĩa là cảm xúc thích thầm hoặc rung động đặc biệt với một người, thường là tình cảm đơn phương và chưa được bày tỏ, hoặc đã bị từ chối.
Đây thường là một cảm xúc ban đầu, có thể xuất hiện khi bạn gặp ai đó mới mẻ và cảm thấy hấp dẫn đến mức bạn không thể ngừng nghĩ về họ. Một “crush” có thể là sự thích thú về ngoại hình, tính cách, hoặc sự quyến rũ của người đó. Từ này trong tình cảm thường mang tính chất tạm thời và không phải lúc nào cũng dẫn đến một mối quan hệ lâu dài. Crush thường sâu sắc hơn ‘thích’ (like) nhưng chưa đủ sâu để gọi là ‘yêu’ (love). Nó là giai đoạn cảm xúc ban đầu, pha trộn giữa ngưỡng mộ và say mê.
Ví dụ:
- “I have a crush on my classmate. Every time I see them, my heart races.” (Tôi thích một người bạn cùng lớp của mình. Mỗi khi thấy họ, trái tim tôi đập nhanh lên.)
- Mỗi lần gặp crush là tim tao đạp loạn xạ cả lên.
- Ê mày ơi, tao lỡ crush anh Minh lớp trên rồi
- Chỉ cần crush “thả tim” story tui là cả ngày đã thấy vui.
Từ Crush trở nên phổ biến từ thời gian nào?
Từ “crush” đã xuất hiện trong tiếng Anh từ thế kỷ 19, ban đầu mang nghĩa là “nghiền nát” hoặc “đè bẹp”. Tuy nhiên, đến khoảng những năm 1880, người Anh – Mỹ bắt đầu dùng “crush” theo nghĩa ẩn dụ chỉ cảm xúc thích thầm, say mê ai đó. Khi nói “have a crush on someone”, họ muốn diễn tả cảm xúc mãnh liệt đến mức trái tim như bị “nghiền nát” vì nhớ nhung.
Theo thời gian, “crush” trở thành một phần của ngôn ngữ tình cảm hiện đại, đặc biệt trong văn hóa thanh thiếu niên phương Tây. Cụm “school crush” (mối cảm nắng ở trường học) xuất hiện thường xuyên trong phim ảnh, nhạc pop và tiểu thuyết lãng mạn.
Tại Việt Nam, từ “crush” bắt đầu được giới trẻ sử dụng phổ biến từ khoảng năm 2016, khi mạng xã hội và ngôn ngữ “teen” phát triển mạnh. Từ đó, “crush” không chỉ là một từ mượn tiếng Anh, mà còn trở thành biểu tượng cho cảm xúc trong sáng, rung động đầu đời – kiểu cảm giác vừa hồi hộp, vừa đáng yêu khi thầm thích một ai đó.
Dấu hiện nhận biết khi bạn crush một ai đó
Khi “crush” một người, bạn thường sẽ có những biểu hiện cảm xúc và hành động khác lạ mà đôi khi chính bản thân cũng không nhận ra. Dưới đây là những dấu hiệu phổ biến nhất:
- Luôn nghĩ về họ mọi lúc: Bạn dễ bắt gặp mình mỉm cười khi nhớ đến người ấy, hoặc vô thức kiểm tra điện thoại chỉ để xem họ có nhắn tin hay đăng gì mới không.
- Quan tâm đến những điều nhỏ nhặt: Bạn để ý từng chi tiết: hôm nay họ mặc gì, thích món ăn nào, hay có tâm trạng ra sao.
- Tim đập nhanh khi chạm mặt: Chỉ cần một ánh nhìn, một câu nói, hay một lần vô tình chạm tay cũng khiến bạn hồi hộp.
- Tò mò về cuộc sống của họ: Bạn muốn biết họ thân với ai, sống ra sao, thích gì và đang nghĩ gì về bạn.
- Cố gắng gây ấn tượng: Bạn để ý hơn đến cách ăn mặc, lời nói, hay tìm cớ để được nói chuyện cùng họ.
- Dễ ghen một cách vô lý: Khi thấy họ thân thiết với người khác, bạn cảm thấy khó chịu dù hai người chưa là gì của nhau.
- Thích tìm lý do để ở gần: Một tin nhắn hỏi bài, một câu chuyện vu vơ… cũng là cái cớ để được nói chuyện với họ thêm chút nữa.
Crushed là gì?
“Crushed” là quá khứ đơn của động từ “crush,” và trong ngữ cảnh tình yêu, “crushed” có thể được hiểu là “hết thích ai đó” hoặc “mất hứng thú đối với ai đó.” Khi bạn nói “I’m crushed,” bạn đang diễn tả tình trạng mất đi tình cảm, hứng thú, hoặc niềm tin đối với người hoặc tình huống nào đó.Top of Form
Ví dụ: “When I found out he chose someone else, I felt truly crushed.” Khi tôi biết tin anh ấy đã chọn người khác, tôi cảm thấy thật sự thất vọng.”
Tóm lại, “crushed” trong ngữ cảnh tình yêu thường liên quan đến cảm xúc mất mát hoặc thất vọng và không có nghĩa tích cực như “crush.”
Ngoài ra, “crushed” có thể ám chỉ hành động nghiền nát, ép đè nát một vật liệu hoặc thứ gì đó thành mảnh vụn bằng cách áp lực lên. Từ “crushed” trong tiếng Anh có nghĩa là “đè nát,” “nghiền nát,” hoặc “ép đè nát.”
Một số thuật ngữ liên quan đến crush
Ngoài tìm hiểu Crush là gì trong tình yêu, chắc hẳn bạn cũng từng nghe qua những từ liên quan dưới đây.
My crush nghĩa là gì?
“My crush” trong tiếng Anh được dùng để chỉ người mà bạn có tình cảm thích mạnh mẽ hoặc hứng thú đối với họ. “My crush” ám chỉ người mà bạn cảm thấy quyến rũ, thú vị và có cảm xúc đặc biệt, thường là trong ngữ cảnh tình yêu hoặc tình cảm.
Ví dụ: “I can’t concentrate in class because my crush sits right in front of me.” “Tôi không thể tập trung trong lớp học vì người mà tôi thích ngồi ngay phía trước tôi.”
Crush on là gì?
“Crush on” hay “Crush on Someone” trong tiếng Anh được sử dụng để diễn tả hành động có tình cảm thích mạnh mẽ, hứng thú đối với ai đó. Khi bạn nói bạn “have a crush on” ai đó, bạn đang ám chỉ rằng bạn có tình cảm đặc biệt và mạnh mẽ đối với người đó.
Ví dụ:
- English: “I think I have a crush on my coworker, every time they talk, I feel nervous.”
- Vietnamese: “Tôi nghĩ là tôi đang có cảm giác thích mạnh mẽ đối với đồng nghiệp của mình, mỗi khi họ nói chuyện, tôi cảm thấy lo lắng.”
Ở đây, “have a crush on” được sử dụng để diễn tả tình trạng cảm xúc thích mạnh mẽ của người nói đối với đồng nghiệp.
Uncrush là gì?
Từ “uncrush” không phải là một từ thông dụng trong tiếng Anh. Nếu bạn đang tìm hiểu về cách diễn tả việc hết thích một người hay chấm dứt tình cảm thích một cách tường minh, thì trong ngữ cảnh thông thường, bạn có thể sử dụng các biểu đạt như “lose interest,” “get over,” “move on from,” hoặc “stop having a crush on.”
Tuy nhiên, từ “uncrush” chưa phải là một từ vựng phổ biến hoặc chính thức trong tiếng Anh.
Boy crush là gì?
“Boy crush” trong tiếng Anh thường được sử dụng để ám chỉ việc một người nam giới có tình cảm thích mạnh mẽ đối với một người nam giới khác. Đây là một cách diễn đạt tình cảm đồng tính trong trường hợp người thể hiện tình cảm là nam và người được thể hiện tình cảm cũng là nam. Cụm từ “boy crush” có thể được sử dụng để chỉ mối quan tâm, hứng thú hoặc tình cảm thích về một người nam giới khác mà không cần thiết phải là mối quan hệ tình yêu.
Girl crush là gì?
“Girl crush” trong tiếng Anh thường được sử dụng để ám chỉ việc một người nữ có tình cảm thích mạnh mẽ đối với một người nữ khác. Đây là một cách diễn đạt tình cảm đồng tính trong trường hợp người thể hiện tình cảm là nữ và người được thể hiện tình cảm cũng là nữ. Cụm từ “girl crush” có thể được sử dụng để chỉ mối quan tâm, hứng thú hoặc tình cảm thích về một người nữ khác mà không cần thiết phải là mối quan hệ tình yêu.
Ngoài ra, trong kpop, trong âm nhạc, hình tượng girl crush còn là một phong cách, hình tượng dành cho những nhóm nhạc nữ. Những nhóm nhạc này theo đuổi phong cách thời trang, âm nhạc cá tính, mạnh mẽ, độc đáo và táo bạo.
Forever Crush là gì?
Forever crush nghĩa là người mà bạn luôn dành tình cảm đặc biệt, dù thời gian trôi qua vẫn không quên được. Khác với một “crush thoáng qua”, forever crush là cảm xúc kéo dài, đôi khi không còn mãnh liệt như lúc đầu nhưng vẫn âm ỉ tồn tại trong lòng.
Trong nhiều trường hợp, đó có thể là người đầu tiên bạn thích, người từng khiến bạn rung động mạnh nhất, hoặc người mà bạn chưa từng có cơ hội bày tỏ. Dù đã đi qua nhiều mối quan hệ khác, mỗi khi nhớ lại, bạn vẫn cảm thấy một chút xao xuyến.
Ví dụ: Dù đã ra trường nhiều năm, mỗi lần nghe lại bài hát cũ, tôi vẫn nhớ đến người ấy, chắc đó là forever crush của tôi.
Crush quốc dân là gì?
“Crush quốc dân” là cụm từ được giới trẻ dùng để chỉ người được rất nhiều người yêu thích hoặc thầm “cảm nắng”, thường là người nổi tiếng, có ngoại hình thu hút và tính cách dễ mến. Nói cách khác, đó là “người trong mộng” của cả cộng đồng, ai cũng muốn được gặp gỡ hoặc hẹn hò cùng họ.
Ví dụ, trong showbiz Hàn Quốc, Park Bo-gum hay IU từng được gọi là “crush quốc dân” vì hình tượng gần gũi, ấm áp và dễ gây thiện cảm. Tại Việt Nam, những cái tên như Đen Vâu, Hòa Minzy hay Mono cũng thường được người hâm mộ ưu ái gọi bằng danh xưng này.
Thuật ngữ “crush quốc dân” không chỉ nói về ngoại hình, mà còn thể hiện sức hút tự nhiên, khiến ai gặp cũng cảm mến – dù đó là trong âm nhạc, phim ảnh hay đời thực.
Tạm kết
Trên đây là giải thích của igiaidap về câu hỏi “crush là gì trong tình yêu?” cùng các câu hỏi liên quan. Hy vọng bài viết hữu ích với các bạn!